Le temps passe, j'ai la main

Quand j'ai mon jouet je joue
Je joue, j'apprend
Les subtilités, je les travaille
Et puis il y a les autres
Ils me disent que je fais bien
Alors je parade un peu avec mon jouet
Ma toute nouvelle compétence
Mais elle m'ennui déjà un peu
Quand je joue on m'admire et moi je jouis
Aujourd'hui, j'ai pas envie, demain peut-être
Le landemain je rejoue mais je fatigue
Déjà, dans une demi lumière j'aperçois un nouveau jouet
Je le veux

Quand j'ai mon jouet...

As the dark hours were dripping all around he standed up to the sound of a distant music.
He took the shadow into his arms and began to dance.
As he was raising the hands to make it turn he could feel her wet hair passing by.
Et ce sourire tanant, cet air de défiance et sa peau qui transpire de bonheur.
Il la guide contre lui pour qu'elle se perde et elle se perd.
Seule dans la nuit noir de chuchottements indistincts, dans ses oreilles roucoulent les bongas, la guitare slap et mandoline et lui danse comme une âme égarée.
Un son faible sort de sa gorge, qu'il répète encore et encore avec un timbre fragile:
Cuando volveras... cuando volveras...

J'aime être à ton contact.
La vie est plus simple. J'ai moins de mauvaise foi.
Je me sens meilleur.
Je fais mon possible pour te rendre meilleur aussi.
C'est une semaine dans la vie d'un homme, pas grand chose en somme.
Mais je suis bien